Strip the folder path away from wp_get_attachment_url to show filename only

Try this:

basename(get_post_meta( $attachmentImage->ID, '_wp_attached_file', true));