You’re right, this is odd behavior.
I’m curious, what would happen if you added an anchor link directly on the ‘On the Block’ page (ie, #play)?
Not suggesting this as a solution, just trying to establish whether anchor links will work on the page if not included as part of the navigation.