Can WordPress updates take down site functions?

As stated in the comments a perfect prediction is not possible, but: I’ve seen tons of similar scenarios and almost all of them failed the update. With the number of plugins your site is using, it is very likely that at least one won’t be compatible with a newer WP, so create a test environment first is the only secure way to upgrade this.