How to disable Wp-PageNavi at the top of the page
You have to edit your theme. If you can paste the code of the page in question, i can tell you which part to remove. if you found something like <?php posts_nav_link(); ?> make sure to remove it have a backup first 😉