Dropdown taxonomy lists in admin menu
Unfortunately WordPress does not support third-level admin menu, so there’s no easy way to achieve the result you want. You can only remove these 4 submenu items, add a submenu item instead which will be a link to a custom admin page and display these 4 links within that page (content). Read about following hooks: … Read more