Change your translate file name to el_GR.po and el_GR.mo: el_GR.po in: testTheme\languages\el.po el_GR.mo in: testTheme\languages\el.mo In 404.php file for print text you should write code like this (add textdomain): <?php _e(‘The requested page does not exist.’, ‘testTheme’); ?> Second parameter is textdomain.
NOTE: I’m not giving a full answer to your question but trying to give some snippets that may help in WPML-based project. I’ve used this function: function get_the_translated_ID($id){ if (!class_exists(‘sitepress’) return $id; global $sitepress; $type=get_post_type($id); return icl_object_id( $id, $type, false, $sitepress->get_default_language()); } This allows, for example, to search for custom_meta values of the original post … Read more
Short answer: You don’t. Not with the I18N functions. Data in the database is data that can change, and should be translated via some separate means. Data in the code is hard-coded, and doesn’t change, and can be translated via the I18N functions. If you want to store all your translatable text in a single … Read more
Use date_i18n( $format, $i ); echo date_i18n(‘j F Y’, strtotime( $event_date[0] ) ) . ‘ ‘ . date_i18n(‘j F Y’, strtotime( $event_from_time[0] ) ) . ‘ do ‘ . date_i18n(‘j F Y’, strtotime( $event_to_time[0] ) ); See also: How to integrate get_post_time with date_i18n function?
To translate you need few things first in place. Create a directory called languages inside wp-content . Now define your country and locale in wp-config.php file. For example as you wish to translate into italian. You should add these lines. define (‘WPLANG’, ‘it_IT’); Now as you have read on forums you need to put the … Read more
Ok. I Found the problem. Several tutorials told me to put __() and _e() in my poedit. Which, now I’ve found the answer is pretty stupid. Because there simply don’t exist any strings with these search values. As there is always something in between those brackets. Solution is thus very simple (and quite stupid). Put … Read more
The define(‘WPLANG’, ‘ru_RU’); in the wp-config.php is no longer needed, as WordPress stores this value in the database (starting from version 4.0). However, I suppose your problem is actually something different. Your Steps: Add a filter to locale To ensure your language is set correctly, use a code like this: add_filter( ‘locale’, ‘f711_set_language’ ); function … Read more
If you want to override a plugin text domain, create (if not exist) a folder named languages and another one plugins (in languages) in the wp-content folder. This folders is intended, with the template and file hierarchy, to be load upon the other that could exist. When you update a plugin, text domain that you … Read more
I can find references on how to do it through the CLI but none of the GUI apps I’ve tried seem to support this. Did you see Poedit? Cross-platform GUI for preparing and producing gettext-translations (with some limitation compared to fresh CLI-tools) Is it common for the developer to just use the CLI to create … Read more
Actually there is already in their API something for this: icl_object_id(ID, custom_taxonomy_name, return_original_if_missing,language_code) Works like a charm. More read on this : Language Dependent IDs