You can not translated dynamic strings with he translation API, you can translate only static strings that you know in advance.
Related Posts:
- HTML inside __() or _e() language translation string
- Change language by clicking a button
- How to get a translated string from a language other than the current one?
- ‘Trick’ a plugin (WP-Members) to think the blog language has changed for a single page
- Changing interface language without multisite
- WordPress Translation to french, at -> à not working
- Having problem in using wordpress with an other language
- Setting WPLANG from a plugin
- Localization: I want the backend: english and frontend in defined language
- Changing the language of a single page
- Titles in my sidebar widget appear in all languages – with qtranslate
- Translations does not work with .pot file
- `wp_set_script_translations` with `wp.i18n` does not return translated strings in simple plugin
- How to change language file used by _e function
- WordPress For Urdu Language
- Why load_textdomain work but not load_plugin_textdomain?
- Language Translation is not working?
- How to find a language direction?
- How to have english digits in some posts with an rtl WordPress theme
- Getting translated string through a variable
- How to change the language of the ‘Reset Password’ page
- How to reload wordpress textdomains at runtime
- Two language versions for each article
- variables in translatable text
- Were the language toggles removed from WP recently?
- conditional (theme) language selection at ‘runtime’
- Force language in translate function
- Localization: I want the backend: english and frontend in defined language
- Switch site language to en_ZA
- Where to modify translation files by _e()
- Multilingual website without third-party plugin
- Translating my custom theme, always translated version?
- WordPress and Localization
- Website in multiple Language
- Can I set is_rtl() to true?
- Plugin language always shows WP site language, not profile language
- Is hint for translator compulsory while internationalizing a string containing variables?
- Can the qTranslateX-Plugin translate non-article text? [closed]
- How to translate wordpress backend to another language
- WPML language tags (Qtranslate feature) [closed]
- Translate a theme with a PO file
- Transposh Japanese language transaltion not showing up
- Wrong WordPress language?
- where to add this filter? in which file should be added?
- how to change fonrs for Indian reqgional language?
- Load custom translation in custom plugin fails
- WordPress in French Language [closed]
- Qtranslate-X get raw post title value
- How to add language tags like “” in just some certain pages?
- Localisation and WordPress
- Conditionally change WordPress core language
- Interface translation without plugins
- Theme isn’t multilanguage ready. How can i still add a second language to the site?
- Which language files are loaded?
- Having a two language website
- Setting WPLANG from a plugin
- Create a category in different language?
- Translate placeholder text in search field
- Multi language site using only .mo and WPLANG
- What is the best option to convert my WordPress website to French Language?
- Website Language/Locale Switching
- How to create .pot files with POedit?
- Translate a plugin using .po .mo files
- How to make a WordPress plugin translation ready?
- Theme localization of “slugs” (custom post types, taxonomies)
- Override default WordPress core translation
- Best WordPress Multi-language Plugin? [closed]
- Rewrite Rule for Multilingual Website, Like qTranslate?
- Best WordPress Localization Plugin? [closed]
- qTranslate get content by language [closed]
- How to print translation supported text with HTML URL
- How to get a localized version of WordPress from a repository?
- How to keep plugin translations after updates?
- Working with l10n contexts (_x etc)
- How to integrate get_post_time with date_i18n function?
- gettext does not translate when called in ajax
- How to debug failed load_theme_textdomain()?
- How do I change the language of only the login page?
- How to provide translations for a WordPress TinyMCE plugin?
- How to escape the single quote character in i18n translation strings?
- Different back-end language for different users?
- why is translation not working on theme?
- How to determine current active language in qtranslate plugin? [closed]
- WPML: getting page title in different language
- Gettext details
- How to escape single and plural i18n text strings?
- Best pratice to make taxonomy terms translatable without changing slugs?
- Force Plugin to English Translation
- Having two different versions of the same post?
- What is better for wordpress performace?
- Set language per post
- WordPress | Sub-domain switching
- How do I override a parent theme’s language files with a child theme?
- Checking current language in a function
- What is the purpose of an extra file for translation?
- Make a custom theme translate-ready
- What are the most used WordPress localization?
- What is the purpose of adding a .po file?
- detect the language a post is written in
- Does changing ‘WPLANG’ in wp-config.php just effect the admin language or does it have other consequences?