Uncaught Reference error in Retina.js

It sounds like it might be an issue with the way the distributed version of the script is compiling. I found this issue reported on their Github repo that could be related.

Try using the minified version (retina.min.js) included in the download zip package. Remember to update your script enqueue path if you’re using a file with a different name too.