Using Advanced Custom Fields in a widget

Try passing the post ID as the second parameter:

the_field('sub_title', $instance['post_id']);

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)