Using Advanced Custom Fields in a widget

Try passing the post ID as the second parameter:

the_field('sub_title', $instance['post_id']);