Using variables in polylang string translations

For those that may stumble on this, please first read the link provided by @Kaperto

Which provided me with the syntax;

printf( _n('The %s page', 'The %s pages', $number, 'text-domain'), get_the_title() );

The examples in the link above cover most of what is needed when dealing with variables in translation strings

Related Posts:

  1. polylang translation of a custom post created by wp_insert_post()
  2. Polylang – Remove slug of homepage in secondary language
  3. Display country flags with clickable links
  4. How to make “virtual” translation with polylang installed (but without Polylang)
  5. Polylang and United Arab Emirates languange
  6. Where Language settings stored in MySQL multilingual Polylang website?
  7. How to show all available images in WP’s media library when using the Polylang plugin?
  8. How to manually link posts to each other in WordPress
  9. WP_Query and polylang issue
  10. custom theme: english .mo file not working
  11. create users to site with specific language
  12. detect the language a post is written in
  13. Get Polylang available languages on admin page of my plugin [closed]
  14. Polylang get non-current language/s
  15. How to display on the blog page the posts corresponding to the selected language, using Polylang
  16. WordPress multilingual site using page-id.php files
  17. Polylang: pll_e() & pll__() on functions.php, doesn’t work
  18. WordPress multilingual website domain and folders
  19. Header Button Chance Polylang Elementor
  20. get_locale() behaving strange in same functions.php file
  21. Using polylang, how can I see which post is the “original” and which are the “translated children”? [closed]
  22. Replicating the WP_Query ‘s’ param with $wpdb
  23. How to link 2 categories (Sync)
  24. Should I include colon in my msgid in PO file?
  25. What to write in the htaccess in order to detect browser language and point accordingly?
  26. Custom post ui plugin & WP_Query – Polylang
  27. Hide Polylang metabox from the post edit sidebar
  28. How to get the webshop page in 2:nd language, with Polylang and Hyyan
  29. Translations appear in the WP Customizer, but not on the website!
  30. Polylang post_translations key [closed]
  31. Changing the search url according to language
  32. How to import multiple language mutations to polylang?
  33. Posts gathered from WPEMatico feeds are being mixed in different languages. Polylang is used for language separation
  34. Polylang non-default language ignores tags in WP_Query
  35. Remove Category slug from link
  36. Multisite – Parent site with Polylang with different domains for each language [closed]
  37. polylang + category/tag custom language link
  38. WP_Query post_parent parameter always returns children of current page
  39. get_comments not working consistantly with post_id
  40. Get the ID of the default language equivalent page in Polylang [closed]
  41. Polylang not translating Metabox fields [closed]
  42. Get posts by language in Polylang plugin
  43. Polylang : Display term archive even if no posts
  44. WP/WooCommerce multisite with polylang, product duplication between websites [closed]
  45. Multilanguage website get the title, on different languages
  46. How to translate custom Divi module using POEDIT and Polylang [closed]
  47. How to Customize Polylang Language Items
  48. How to copy [gallery] shortcode between posts using polylang [closed]
  49. Taxonomy filter under Polylang
  50. How to translate widget titles in 2021 theme?
  51. How to display translated content with custom slug?
  52. Translate website without duplicate custom post
  53. String translation for esc_html__() when registering string [closed]
  54. Filter language in Polylang for custom taxonomy
  55. Translate Post date (month) of china language
  56. different domains disabled in polylang
  57. Page Template Selector Error
  58. Polylang will not allow changing of language without translation
  59. Polylang and template files
  60. Update around 200,000 posts
  61. Multilanguage backend interface
  62. how to remember specific action/event for current user?
  63. phantom language switcher
  64. Polylang plugin translation problems
  65. Function get_locale always returns en_US in plugin?
  66. Internationalize Forum Posts Without Translating Them
  67. Static home page ignored
  68. Conditionally (cpt) filter previous and next_post_link
  69. wp_nav_menu custom Page class
  70. Multisite custom rewrite urls
  71. why custom post archive gives always no more than 10 posts despite of paging settings?
  72. Polylang non translatable custom taxonomy
  73. Language switcher with flags – Polylang WP plugin
  74. Polylang – display one post into 3 categories with different lang [closed]
  75. Keeping shortcode-generated widget and theme element in one line [closed]
  76. An script/Plugin for automatic page creation per term
  77. Translation related post text to Arabic
  78. WordPress + Polylang – Error 404 when trying to preview draft post on different language
  79. Duplicate Slugs on multilingual site (with Polylang)
tech