just to add comment for future if somebody have same problem.. polylang from version 1.8 will add options to add flag from plugin settings page, right now you can get this version from link https://wordpress.org/plugins/polylang/developers/ just download “Development Version (svn)” but only if stable version 1.8 its not released
