WordPress add taxonomies/terms list as a menu in archive page

For the archive by the term, you should go with taxonomy template.

For you it will be taxonomy-project.php

When you work with custom post type , you should update the permalink structure when you make changes on templates, I mean register new post type or create new template file

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)