wordpress theme install failing

Problem was, that the FTP user does not equal the Apache / webserver user. I just had to (recursively) own the wordpress directory /var/www for the www-data/webserver user:

sudo chown -R www-data:www-data /var/www

Please refer to this link for further info about the owner of a directory.