WordPress theme doesn’t read my translations from pt_BR.po file

Try copying the files to wp-content/languages/themes/[theme name]-pt_BR.mo and .po.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)