Tags being removed upon updates to related posts: ACF/Genesis/WP5.4.1

This was caused by two ACF field groups having the same field slug. Took some digging.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)