I don’t remember doing it in practice, but from quick look at documentation there is a load_child_theme_textdomain() function for precisely that.
Once you use it with your copy of translation (note that timing and such, as per documentation) your changes should override parent theme’s version.
Related Posts:
- Uninstall languages
- Can I change my language to English?
- change only the theme language
- Theme’s text domain & language.PO file not working
- Install wordpress using composer in a specific language
- WordPress native thickbox language
- Creating a WP site in Cyrillic
- Hebrew Characters Have gone bad
- Can I use two languages together in WordPress
- Why my wordpress admin panel shows only English Language in setting?
- Adding Language Switcher in header , WP
- What programming language should I study to know WordPress very well?
- The option to change site language isn’t available
- My website change automatically lenguage in wordpress [closed]
- Unable to change default language in wordpress – it changes texts to my language, but default value remains en_US
- POLYLANG: Hide current language
- How can i auto translate titles from any language to english?
- Unicode Problem
- wp language changed after upgrading to centos 5.8
- Is it possible to convert wordpress language files .mo to .po (and vice versa) in windows? [closed]
- How to Fix Mangled Thai Characters
- How do I fix errors regarding the language markup of my webpage?
- How to change frontend language only
- What coding language to use?
- Japanese content on english page?
- Theme RTL semi work but with “?rtl=1” fully work
- Language Pack not working
- How to change strings in the theme/core?
- qTranslate: Two languages on the same exact page
- How to identify WordPress language updates?
- WordPress language problem
- Spanish site, some words translation still in English
- WordPress uses en_US by default instead of en-US for html lang
- Can’t change language (only “English (United States)”)
- HTML inside __() or _e() language translation string
- Rewrite Rule for Multilingual Website, Like qTranslate?
- Changing the language of a single page
- How do I override a parent theme’s language files with a child theme?
- Add language/country code to each possible URL
- Getting a blog language (site “lang_id” field vs the WPLANG setting)
- What is the difference between the Package Language and the Site Language?
- How to trigger the core WPLANG to make automatically set a language when the theme is activated? [duplicate]
- WordPress admin not changing language
- How to have english digits in some posts with an rtl WordPress theme
- Is it possible to check is loaded language files correctly with WordPress plugin?
- Overwrite default WordPress wording
- Prevent wordpress from updating language files
- How can I customize the upload error message in WordPress?
- Possible to add a language file to a plugin without adding .po/.mo files to plugin directory?
- load_theme_textdomain path
- Simple way to get two language WP site
- Were the language toggles removed from WP recently?
- Can I have two different theme for two different language?
- conditional (theme) language selection at ‘runtime’
- Multisite: How can I have the admin bar (toolbar) use the language of the user instead of the language of the sub-site being viewed?
- How can I set different html lang attribute for different countries?
- Can’t have a Persian website with a completely English admin panel!
- How to include sub directory in sitemap? [closed]
- Force language in translate function
- multiple language directories
- Can a plugin be run in a different language than WordPress?
- Translate wordpress date from Italian to English
- Internationalizing Plugin
- Changing the language for each individual site in wordpress multisite
- Is hint for translator compulsory while internationalizing a string containing variables?
- Display site language setting in source code
- WordPress language switcher doesn’t work
- How to translate wordpress backend to another language
- How to translate Widget Description in constructor?
- Changing wordpress default language
- Redirect home resets (qtranslate) language
- How to set “lang” attribute for post/page title?
- Language translation on a fresh english installation
- Wrong WordPress language?
- Multi Site Language switcher
- How do I change the language of the login page to Arabic?
- Language string not detecting used within the function
- Replace the page url with a menu link?
- Language per user role, how can I achieve this?
- How to change WordPress core language using Loco Translate?
- Woocommerce language isn’t default language
- where to add this filter? in which file should be added?
- how to change fonrs for Indian reqgional language?
- How to add language tags like “” in just some certain pages?
- How to Fix WordPress Not Saving Settings?
- How to deal with differently translated prepositions?
- How do I add languages?
- How to Change the WordPress Locale with the ‘locale’ Filter?
- Woocommerce Languages Files
- Translation plugin with default language?
- Change localization only for plugin
- Which language files are loaded?
- How to get the list of languages provided by a plugin
- localization for Permalink
- How to use Greek characters/letters in a query?
- Use specific language for comment section
- GTranslate Plugin – Showing Different Codes With if-else
- Hindi content automatically converting to unreadable language?
- Facebook video on a post appears in a strange language [closed]
- RTL in posts only [closed]