The easiest way is to use the plugin TinyMCE Advanced.
Enables the advanced features of TinyMCE, the WordPress WYSIWYG editor.
In its configuration page (Settings > TinyMCE Advanced), you’ll find this option:
That option will convert the pop-up window of the “Insert/Edit Link” button into this:
