Adding pages to the Admin panel

If I get you correctly, you are trying to add a new menu to the Admin Panel. For that, the following tutorial would be one of the best for you to such:

The key things are: