Change headers in admin posts list

If you mean change the columns that show op on the list of posts/custom post types
the there is a “WordPress way” to do that, take a look at http://shibashake.com/wordpress-theme/add-custom-post-type-columns
and jan answer to a similar question

Hope this Helps

tech