Selecting a post in Dashboard

Use wp_dropdown_pages() to create the drop down. It accepts an post_type parameter.

To avoid collisions with plugins filtering this function you may use walk_page_dropdown_tree() and build your own select. See this post for a code example.