Derive child theme from separate theme

I don’t understand your target. If you want to create a child theme, it is quite easy and strightforward; just follow these simple rules: https://codex.wordpress.org/Child_Themes

Nothing to do with functions.php of the main theme which you should NEVER edit if you want to setup an independent child theme.