does wp_insert_term link the term to a certain post ID?

Yes, wp_insert_term() only creates the term. To assign the term to a post use wp_set_object_terms()

wp_set_object_terms( $object_id, $terms, $taxonomy, $append ); 

deneme bonusu veren sitelerbahis casinomakrobetceltabetpinbahispolobetpolobet girişpinbahis girişmakrobet girişpulibet girişmobilbahis girişkolaybet giriş