How can I only show one responsive menu on mobile devices?

I was missing the “theme_location” parameter for my wp_nav_menu() functions.

http://wordpress.org/support/topic/selectively-activate-theme-locations-not-working