This description is generated by post_excerpt_meta_box() function and is not passed through any explicit filters. It is however echoed by translation-related _e() function and so passes through gettext filter (which from your question you are already familiar with).
As for limiting it to your CPT, I think current post type in admin is held in global $post_type variable you can check.
Related Posts:
- Row actions for custom post types?
- How can I remove the “Add New” button in my custom post type?
- How to change “Draft” string for status of custom post type to “Unavailable”?
- Best way to filter featured image text for a custom post type?
- WP Admin default view mode for Custom Post Type
- Remove date and category filters when editing custom post types
- Restrict categories to a custom post type
- How do I add a custom button to my “edit” list? ( edit.php?post_type= ) beside “Add New”
- Remove “Get Shortlink” button in admin of custom post type
- Add $more_link_text parameter to the_excerpt()
- How to get Custom Post ID by adding filter to child theme’s function
- How to customize admin posts based on the user who is logged in
- WordPress sort search results by custom order
- Filter term taxonomy metabox in custom post type
- WooCommerce sort products by the actual product width(not the shipping width)
- Filter hierarchical custom post type admin page by parent, and include children & grandchildren
- custom post data – how to
- How do I show a link or ‘Read More’ button on a custom field excerpt when it is less than the word limit
- WP Admin Dropdown List Filter for custom (ACF) field on custom post type(s)
- Adding specific custom fields (images) to post excerpt
- pricefilter without WooCommerce
- In the admin, how can you list thumbnails instead of titles for a custom post type?
- Add filter button to custom post type in admin area
- Add Excerpt On Quicksand Plugin
- Change CPT Edit Target Link for Admin List
- How to remove “read more” link from custom post type excerpt
- Why are the comments disabled by default on my custom_post_types?
- Linking Two Post Types
- How to remove Filters from post admin page?
- Custom Post Types on Category Pages
- Add custom field to media attachment image attribute in post editor
- Make the ‘all’ filter default instead of ‘mine’ in a custom post type
- Exclude custom function content from certain pages
- Filter get_categories() for taxonomy term in WordPress
- Removing Image Sizes for Custom Post Type
- How to add a select menu to this metabox code?
- How to programatically set the post title of a CPT on wp-admin
- Having trouble with custom post type / meta box
- Post Ancestor and Child Post in Custom Post Type
- After deleting a post are terms, and custom meta deleted?
- WordPress User Roles, Custom Post Types, and Admin views
- Storing Custom Post Type Data in a Custom Table
- Should I use Custom Post Types or something else
- Community and User Generated Content Website: Have been thinking about Drupal but leaning on WordPress heavily
- Show Custom Post Type values in WordPress grid view
- Related links – from other sites
- Check Title Unique Or Not and If not error message and dont save
- How can I display custom post types under multiple views?
- Change headers in admin posts list
- Display post meta on edit page in admin
- How to check post type (to include custom css)
- How can I see a list of my Custom Post Types of the last term I was in?
- How to allow visitors to enter custom post type?
- How to add a custom-post-type post within another custom-post-type post edit screen using AJAX?
- creat filter with wp_query
- Possibilities for the edit.php admin panel? [closed]
- Custom post type editor with dynamic selects, one drop down populating a second second drop down not working
- WP-ADMIN – Listing all CPT in “posts” listing
- Cannot save CPT meta box
- non-hierarchical post type with hierarchical url structure
- Categories filtering in new post
- How can I have different content for different countries?
- Excerpt function for any content
- Filter posts by tax (dropdown) and meta value
- Get_the_terms restrict output
- How to insert data into meta box from another plugin?
- YOAST SEO won’t work on custom post type archive [closed]
- Display custom post type for specific user
- Change link for “add new” buttons on custom post type
- Custom capabilities not reflecting on admin panel
- How to limit what Editors see in the admin?
- $wpdb is queried but results don’t show
- Change Post Meta via AJAX from the posts list table
- Catch and display error on save_post action
- Custom Attachment Type
- How to keep a record of changes to a custom field?
- Sort by post word count in admin area
- How to create Custom image post?
- How to display magic field’s custom write panel in wordpress theme?
- Admin slow on Postlist (over 30k Posts in Database)
- Custom Permalink For Custom Post Type – Working Fine But Broken For Pagination
- How do I create a customised table list of a custom post type (in the admin area)?
- Set a Default CPT taxonomy by taxonomy id
- Automatic Set Category For A Custom Post Type
- Publish metabox postition?
- Need folder for CPT templates for eg: single-{post_type}.php
- How to redirect from wp-admin/edit.php to a frontend page for specific custom post type?
- WordPress deletes custom posts instead of trash them
- Permanent Custom Post Type
- How to make an If Else on Excerpt Filter
- “Trash”, “Draft” and count not showing for custom post type in admin panel
- erase post excerpt limitation [×]
- Display all post types together
- Collection of fields in a single post
- What’s the best way to show custom post types? With page template it’s not perfect!
- Show posts of parent in edit.php
- How to add custom column to Custom post page list?
- show posts under custom post type with same autj
- Filter page ID outside the loop and order
- Paginate yearly archives for a custom post type