How do I get the url slug inside the dashboard for a custom post type?

You can retrieve the permalink using get_permalink()

To retrieve the edit link for a post, use: get_edit_post_link()