How to avoid override string by child theme mo files when the string is empty?

How to avoid override string by child theme mo files when the string is empty?

tech