Stuck downloading and extracting WordPress onto Ubuntu 22 LAMP server

you might try doing all this in a folder other than /tmp. I suggest trying it in a new folder in your home directory.

Also, home come youre doing ls snap-private-tmp? Why not just ls? or ls -la?

I would CD into the home dir with cd ~, and then make a new folder like mkdir wordpress, and then cd wordpress, and do all your stuff in there.