Tag with Alias capability

You can’t do it via the admin UI, but there is an alias_of argument for wp_insert_term which accepts a slug for the term you want it to be an alias of. In practice, I don’t know exactly how this works. See this thread from wp-hackers.