Why is group ownership with rwx permissions not enough?
duplicate? At least you can find lots of (possible) explainations and (possible) solutions here: https://stackoverflow.com/questions/640409/can-i-install-update-wordpress-plugins-without-providing-ftp-access