using multiple meta_key and meta_value in query_posts
This is not currently possible with query arguments alone (realm of filtering raw SQL query and such). If your task is not time-critical then I suggest to wait for upcoming WP 3.1 release. It will feature much more flexible querying capabilities for custom fields. See Advanced Metadata Queries for post on upcoming improvements.