Plugins in symlinked directories?
The problem can partially be addressed with a must-use plugin hooking into the plugins_url filter. It won’t handle all other cases where plugin_basename() is used, such as register_activation_hook() and co. More info: http://core.trac.wordpress.org/ticket/16953