The localized version is the English version translated. It contains the original and translated strings. You should look for missing translations or badly translated strings. Use a desktop tool like PoEdit or a plugin like Codestyling Localization to manage your WordPress, Themes and Plugins translations (the localized .po and .mo files).
You’re calling wp_localize_script before the action that enqueues the script has run. Move the localize into the enqueue action, after the script is enqueued. function my_scripts_method() { wp_enqueue_script( ‘ajax_script’, get_stylesheet_directory_uri() . ‘/js/ajax_script.js’, array( ‘jquery’ ) ); wp_localize_script(‘ajax_script’, ‘WPURLS’, array( ‘siteurl’ => get_option(‘siteurl’) )); } add_action( ‘wp_enqueue_scripts’, ‘my_scripts_method’ ); That said, you probably don’t want to … Read more
Filter locale if is_admin() is TRUE: is_admin() && add_filter( ‘locale’, function() { return ‘it_IT’; });
I’ve run into this lately. I saw that update to French version after I had just added fr_FR in the wp_lang variable of wp-config.pho. No need to go get the files, just click update 🙂
The problem I was encountering was a result of not realizing that the 3rd parameter for load_plugin_textdomain should be a relative path to the language directory from WP_PLUGIN_DIR. Since plugin_dir_path returns an absolute path, things broke. Changing the hooked function as follows solved the problem: add_action(‘plugins_loaded’, array(‘PluginName’, ‘loadTextDomain’)); class PluginName { public static function loadTextDomain() … Read more
I’d use printf to put the markup into place after the translation. You can force the order with the right modifiers, but translators are probably smart enough to not really need that. printf( __(‘The image %sMUST%s be less than %s500 KB%s in size.’, CUSTOM_TEXT_DOMAIN), ‘<em>’, ‘</em>’, ‘<strong>’, ‘</strong>’ ) ; I consider Otto’s post to … Read more
To translate something in your js you can use wp_localize_script() really handy : $translation_array = array( ‘some_string’ => __( ‘Some string to translate’ ), ‘a_value’ => ’10’ ); wp_localize_script( ‘some_handle’, ‘object_name’, $translation_array );
The load_plugin_textdomain() function had not the same textdomain as given in the PHP file of the plugin. I had written dummy names for this thread, therefore it could not be seen. But I changed it. Also the .mo and .po files have to have the localization code as set in the WordPress database at WP_LANG. … Read more
Recheck your filter code closely. You are modifying $name but returning $status_name which is undefined. If you had debugging enabled, you should have seen the debug message telling you that $status_name is an undefined variable Simply change return $status_name; to return $name;
This mission is almost impossible. Players do not stay at one timezone therefor associating a timezone with a player can result in misleading and confusing output. What you can do is move all time to be expressed at a specific time base, lets say UTC, and write some JS that will translate the UTC time … Read more