Image Galleries for website migrated from .com to .org
Jetpack is the open-source plugin maintained by Automattic that provides a large amount of WordPress.com functionality to self-hosted / .org sites. Here’s an article on tiled galleries, specifically.