transfer two existing taxonomy terms into one custom metabox

function my_meta_box(){ add_meta_box( ‘mymtx_div’, ‘This my own Meta box Only :-)’, ‘post_categories_meta_box’, ‘post’, ‘normal’, ‘high’, array( ‘taxonomy’ => array(0=>’moviestax’, 1=> ‘bookstax’) )); } add_action( ‘admin_init’, ‘my_meta_box’, 0 ); function post_categories_meta_box(){} This example migth help you.

Find callback function of custom meta box

Please search for ‘my-itemsdiv’ or “my-itemsdiv” in your theme directory. I’m sure you’ll find out the callback function. Because the meta box is registered with the same id. If there’s any chance that the meta box is registered via a plugin then find out the plugin first then search in that plugin directory.