the_excerpt(), get_the_excerpt() and the_content() all killing “the Loop”

I had installed the “Facebook Comments for WordPress” plugin. This plugin attaches a filter to the_content();. The filter contains the line wp_reset_query();. Commenting this out fixes the problem (this is sub-optimal though, because, now the client will be unable to update the plugin).