Translating a word with locotranslate, but wordpress does display another by default

Problem resolved.

WordPress default translation were overriding my translation string.

In locotranslate plugin go to settings and click on : Activate the main translation from wordpress.

And than you can find and edit your specific string who is overrided.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)