update_user_meta inside a popup/modal

From what I can tell, it sounds like you need to be using AJAX to update that user meta.

Also you might need to retrieve the “content” with AJAX as well, so as to get the updated information if the popup modal is called again.

There is a lot of documentation on AJAX in wordpress, but here is an article related specifically to your question:
Update user meta using with ajax

Related Posts:

  1. add_user_meta() vs update_user_meta()
  2. Get basic Image Uploader on User Profile Page
  3. Return all users with a specific meta key
  4. Capabilities Vs User Meta
  5. Problem storing arrays with update_user_meta
  6. wp_get_current_user always returns 0
  7. get_users is expecting unserialized meta_value
  8. how to get specific fields from get_user_meta()
  9. Validating a new user registration field
  10. Check if WP_User_Query ‘include’ is empty
  11. User meta to post
  12. Add profile field (usermeta) to Add New User
  13. very last action before during user registration before he is redirected to homepage
  14. How to Make admin Sidebar Menu always be Collapse by code
  15. get_users / WP_User_Query returns empty when logged out
  16. How to query users by meta value, even when meta key doesn’t exist?
  17. Add a member number to new user
  18. Hook or action to save profile fields at specific time
  19. How to get the user description with get_users?
  20. get current user not working
  21. No first_name or user_firstname property in WP_User object
  22. Possible bug: update_user_meta is updating two unique meta entries
  23. How to display current_user bio
  24. Is a user_meta research case-sensitive or not
  25. Store user’s registration date as meta
  26. How to tell whether a user meta value has increased or decreased [closed]
  27. update_user_meta() not working
  28. How to display user’s avatar on their profile page?
  29. WP_user_query throws a 404 error
  30. Incrementally add or substract from usermeta field
  31. set a user-meta key as avatar
  32. Prevent update of custom user profile meta field on the front end after 1st entry
  33. strange issue with user_meta + json_encode/decode
  34. Inserting and finding multiple values in user-meta fields
  35. Update user meta on logout
  36. update_user_meta after wordpress in action hooks
  37. Adding user data to an existing user_id
  38. Problem to wp_hash
  39. trying to determine if meta value exists for user and if not auto submit gravity form to redirect
  40. action user_new_form param is a string
  41. Redirecting users based on custom user meta
  42. Customize Avatar using user meta
  43. get_user_meta returning old data
  44. Why does the usermeta table contain html entities?
  45. How can I programmatically show a specific (template) page, like author.php?
  46. WP_User_Query not returning users with meta – what am I missing?
  47. Multiple Email Addresses, One User
  48. Randomize Users
  49. “Select your country” landing page. Remember user choice
  50. How get meta from all users?
  51. Update user meta without lose of old data
  52. Using xprofile_insert_field
  53. How can I undo accidentally duplicated user metadata key values?
  54. Test if key is in user_meta array
  55. How to add to a user_meta field (append)
  56. Using WP for user management
  57. Show extra user profile meta for current user
  58. Pulling member name from WordPress URL
  59. If logged in user views his profile page
  60. Add additional Fields for users and get value
  61. Getting a users username in get_user_meta
  62. How to get its meta_value of a specific meta_key within wp_usermeta
  63. How do i put in user id in a banner
  64. Remove fields from WordPress profile
  65. E-mail Update – Validation
  66. Update user meta array using foreach
  67. Can’t get the user_meta correctly
  68. How to save a label for an extra user meta field and to display it later?
  69. Display user meta data from a textarea as a formated text
  70. get random users each time based on the meta key
  71. Sort users by meta key value even if meta key not present for all users
  72. How $_GET[‘updated’] variable is passed when updating a user?
  73. Wrong result in fetching User meta of WordPress
  74. How to display user_meta array as a table?
  75. how to get users with usermeta include array of an array
  76. Delete user meta ( delete_user_meta ) by key without user id
  77. Why is my Custom User Meta deleted on Profile Update?
  78. How can I return an error message when updating user meta?
  79. Edit a user profile field on front end
  80. how to save multiple checkbox in usermeta and get it?
  81. How to set a user meta key value based on another user meta key value
  82. How to get value from radio buttons meta box, and return different contents?
  83. Changing an array of IDs in the usermeta table to fit different format
  84. Using wp_login vs login_redirect to redirect based on user-meta
  85. Saving an array of values (file urls) to update_user_meta()?
  86. get user role value as a string from wp usermeta table into custom script
  87. Get currentuserinfo firstname and lastname
  88. Create a dropdown list displaying users meta data
  89. Get meta value and associated user meta
  90. Store Foreach in user profile
  91. use single form to enter multiple profiles
  92. Allow users to create and store data and retrieve it on login
  93. How to access User meta data within a plugin
  94. Using IDX feed to display agent’s and listings with agent’s info associated for Real Estate Website
  95. user profile replace first name last name with custom values
  96. Custom user meta data [closed]
  97. WPML – how to translate user profile fields with icl_t()? [closed]
  98. Creating a Digital Download facility and track downloads [closed]
  99. Find matches of a variable in custom usermeta
  100. get user id from custom user meta key