You can add the capability of all adminstrators to use Pods in putting this code in a plugin :
add_filter("pods_admin_capabilities", function ($pods_admin_capabilities, $cap) {
$pods_admin_capabilities[] = "administrator";
return $pods_admin_capabilities;
}, 10, 2);