Applying WP-cli Search & Replace to Static SQL Dump File

This is not possible, WP CLI uses SQL queries to acquire and update information. You would need to import the SQL file into a database to perform a search replace with WP CLI.