Ok, I figured out how to do it and it was quite simple and I was unable to figure out till now. Thanks to @NetConstructor.com in his reply to the post Saving Taxonomy Terms made me realize that using get_terms function (which I was already using), there is an argument ‘hide_empty’ helps to do the magic. How noob I am…
Thanks and hope it may help some others out there…