how can I go about creating a dashboard in the post section of wordpress admin

You’ll want to look into the add_menu_page() function and then use the $position parameter to place it in the menu where you want it.