How can I have different langauges in wp-admin on a multisite installation?

The plugin I have authored (Transposh) have this as a side effect, if you have the proper language files installed, and you set the default language using the plugin, the admin interface will change to that language.

Alternatively you can create a function that will change the locale based on the site you are currently on, this isn’t too difficult either.

Good luck,