Change language for each website using multisite

You can filter locale for admin pages only:

is_admin() && add_filter( 'locale', function() {
    return 'en_US';
});