Problem in Internationalizing a plugin built for network level usage

The third parameter to load_plugin_textdomain function should only be the plugin name suffixed with the language folder. It does not need the absolute path to the language folder.

For e.g. in my scenario, the correct parameter is:

load_plugin_textdomain( 'bgm', false, basename(__DIR__)  . '/languages/');