How to remove ID’s from wp_enqueue_style?

Use the style_loader_tag filter:

add_filter( 'style_loader_tag', function ( $tag, $handle ) {
    return str_replace( " id='$handle-css'", '', $tag );
}, 10, 2 );