Plugin getting Cannot modify header information errors

I’ll guess your include is failing. If it’s in the same directory as your main plugin file, try:

include( plugin_dir_path(__FILE__) . '/admin.php' );