Sort custom taxonomy terms order by both count and name

This won’t be possible via the function itself or to be exact by just providing parameters/arguments. You have to do this via hooks to alter the default behavior, I think. You should take a closer look at at least two, they are: get_terms_orderby and/or terms_clauses.

Hata!: SQLSTATE[HY000] [1045] Access denied for user 'divattrend_liink'@'localhost' (using password: YES)