SyntaxError: cannot assign to operator

Python is upset because you are attempting to assign a value to something that can’t be assigned a value.

((t[1])/length) * t[1] += string

When you use an assignment operator, you assign the value of what is on the right to the variable or element on the left. In your case, there is no variable or element on the left, but instead an interpreted value: you are trying to assign a value to something that isn’t a “container”.

Based on what you’ve written, you’re just misunderstanding how this operator works. Just switch your operands, like so.

string += str(((t[1])/length) * t[1])

Note that I’ve wrapped the assigned value in str in order to convert it into a str so that it is compatible with the string variable it is being assigned to. (Numbers and strings can’t be added together.)