Default taxonomy ‘post_tag’ added to CPT managing by custom role : nothing in the metabox
I guess your custom user role does not have the required capability to assign terms, which in case of the post_tag taxonomy would be edit_post. So one thing to do would be giving it to your role—which is most likely not what you would like to do as this does not only affect assigning terms … Read more